Questo articolo sarà molto di aiuto a chi si trova in una delle seguenti situazioni:
1. Un amico negli Stati Uniti ti ha inviato un film DVD ma non riesci a riprodurlo sul tuo televisore.
2. Il video risulta criptato e la qualità del suono è molto bassa.
3. E’impossibile riprodurre il DVD formattato NTSC che hai portato da oltreoceano.
Tutte queste situazioni sono dovute all’incompatibilità del filmato con il sistema televisivo della tua TV. I sistemi televisivi sono due: PAL e NTSC. Essi sono i sistemi televisivi analogici utilizzati dai diversi paesi.
NTSC è utilizzato nella maggior parte dei paesi del Nord America, parti del Sud America (eccetto Brasile, e Argentina ), Taiwan, Corea del Sud, Giappone, ecc…
Invece il sistema PAL è adottato dalla maggior parte dei paesi del mondo (incluso Europa e Italia).
Non è possibile riprodurre un video o DVD NTSC sul sistema PAL, e viceversa.
La soluzione in questi casi è trovare un convertitore da NTSC a PAL in grado di trasformare NTSC in PAL con diverse opzioni. In questo modo, potrai riprodurre i video NTSC sul televisore PAL. Di seguito consigliamo di provare Video Converter Ultimate, un programma che oltre a convertire video consente di trasformare video o DVD da NTSC a PAL. Consulta la guida dettagliata qui sotto.
Per prima cosa scarica il software “NTSC to PAL Converter” sul tuo PC Windows o Mac:
Guida: Come Convertire video NTSC in PAL
Passo 1: Carica il filmato/DVD NTSC
Avvia il convertitore e fai click sul pulsante “Aggiungi ” o sul pulsante “Carica DVD” per caricare i video o film DVD con formato NTSC e che desideri convertire in sistema PAL. Questo NTSC to PAL converter supporta la conversione da NTSC a PAL anche in modalità batch, cioè è possibile trascinare più file NTSC nel programma per la successiva loro conversione in formato PAL.
Passo 2: Applica modifiche
Le principali differenze tra PAL e NTSC sono la risoluzione e il frame rate. Il sistema PAL ha una risoluzione di 768×576 e un framerate di 25. Quindi è necessario modificare questi parametri. D’altra parte, se si desidera convertire un DVD NTSC in DVD PAL, basta importare i file nell’interfaccia “Masterizza” del programma anziché nell’interfaccia “Converti”.
Poi imposta l’opzione Standard TV su “NTSC” o ” PAL” prima di fare click sul pulsante Masterizza.
Per selezionare un formato di output, fai clic sul menu sul lato destro dell’interfaccia “Converti” e scegli un formato video dal menu a tendina.
Per rendere il video NTSC compatibile con il sistema PAL, scegli un formato di uscita e clicca sull’icona per accedere alle impostazioni di quel formato. Effettua le impostazioni come di seguito:
Risoluzione: 768 * 576 pixel
Framerate: 25 fps
Se si desidera masterizzare un DVD, nell’interfaccia “Masterizza” potrai anche selezionare un menu DVD dopo l’importazione dei file. Basta fare click su ” Cambia modello ” per selezionare uno dei vostri modelli di menu DVD preferiti (seleziona “No Menu” per disattivare il menu). Poi clicca l’opzione “Altro” per selezionare la masterizzazione NTSC o PAL.
Passo 3: Inizia conversione da NTSC a PAL
Se il video nella finestra di preview è OK, clicca sul pulsante “Converti” (o “Masterizza” se si converte un DVD) nella parte inferiore dell’interfaccia principale. Questo convertitore da NTSC a PAL procederà con l’operazione.
Al termine avrai un filmato sicuramente riproducibile nel lettore DVD del tuo televisore PAL.
GloboSoft è una software house italiana che progetta e sviluppa software per la gestione dei file multimediali, dispositivi mobili e per la comunicazione digitale su diverse piattaforme. Da oltre 10 anni il team di GloboSoft aggiorna il blog Softstore.it focalizzandosi sulla recensione dei migliori software per PC e Mac in ambito video, audio, phone manager e recupero dati.
speriamo bene!